Thursday, December 22, 2011

Forklift Service Los Angeles - Happy Holidays

The holiday season is upon us and we take time to reflect on all the things for which we are grateful.  Our relationship with our customers is one that we treasure.  So all of us here at Hyundai Forklift of Southern California would like to take this opportunity to thank you for letting us serve you in all your forklift needs and giving us the opportunity to get to know you.  We are looking forward to doing business with you next year.  May the joy, peace and happiness of this holiday season be with you throughout the upcoming year.

Las fiestas han llegado y nos tomamos un tiempo para reflexionar en todas las cosas por las que estamos agradecidos.  La relacion con nuestros clientes es algo que realmente apreciamos.  Todos aqui en Hyundai Forklift of Southern California quisieramos aprovechar esta oportunidad para decirles gracias por permitirnos servirlos con todas sus necesidades y darnos la oportunidad de conocerlos.  Esperamos continuar nuestra relacion con ustedes en este proximo año.  Que la alegría, paz y felicidad de estas fiestas esten con ustedes ahora y los años venideros.

Ngayong panahon ng kapaskuhan, aming inaa-alala ang mga bagay na pasasalamatan. Ang pakikitungo namin sa mga cliente ang isang bagay na pangangalagahan. Kaya’t kaming lahat dito sa Hyundai Forklift of Southern California ay tauspusong nagpapasalamat sa ibinigay ninyong pagkakataon na serbisyuhan kayo sa inyong pangangailangan sa forklift at ng makilala kayo. Inaasahan namin ang pagtuloy na pagsisilbi  sa inyo itong pagdating ng bagong taon. Naway mapa-sa inyo ang kapayapaan, katahimikan at kasiyahan nitong kapaskuhan at ng buong bagon taon.